99 piazze con le chiese,
pure 99 le rotonde
nuovi quartieri da Bazzano a Cese
ma L’Aquila vera e’ quela loc’ammonte.
E tutte quele case puntellate
so meglio de ‘ssi scatuluni brutti
volemo retorna’ sottu le arcate,
degl’Aquilò ci semo propriu rutti!
E la campana sona novantanove,
novantanove,din,don,din,don
99 scosse, e so’ mesi
che stemo a balla’ la tarantella
tenemo fa ji cunti, nu’ abruzzesi
colla terra che te’ la tremarella
Pure se colle Roju se cappotta
jemo nnanzi colle ogne e cogli enti
nu che semo vissutu quela botta
mo’ non tenemo cchiu’ paura ‘e gnenti
E la campana sona novantanove,
novantanove,din,don,din,don
99 piazze con le chiese,
pure 99 le fontane;
ogni via co’ ‘nu monte de macerie
che ancora loco sta, e loco remane.
99 piazze con le chiese,
pure 99 le cannelle;
le levémo nojatri ‘sse macerie
comincemo a pijja’ le callarelle!
E la campana sona novantanove,
novantanove,din,don,din,don
99 rocche messe a morra,
co’ carriole, pale e callarelle
sottu ju sguardu de Sallustru e della torre
mò rattacchemo all’Aquila le scelle
Jemo nnanzi finché non e’ risorta
semo testuni e non ci arrendemo
se L’Aquila se spalla que ce ‘mporta
immota manet, e nu’ la refacemo!
E la campana sona novantanove,
novantanove,din,don,din,don
© Sara Hay 2010
6APRILE.IT E' UN BLOG SENZA SCOPO DI LUCRO! sul terremoto che ha ucciso 309 persone a L'Aquila il 6 aprile 2009. Viene aggiornato senza alcuna periodicità e pertanto non è da considerarsi una testata giornalistica o in ogni caso un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 7.3.2001. L'obiettivo è quello di ricordare le vittime e sostenere le persone che stanno ancora affrontando gli effetti di quella tragedia e dei successivi terremoti del 2016 e del 2017. Tutte le immagini di questo sito sono ampiamente diffuse su Internet e sono qui utilizzate senza alcuno scopo commerciale; non è intenzione di questo sito appropriarsi indebitamente dei contenuti protetti da diritto d'autore, quindi se detenete il copyright di qualsiasi contenuto, contattateci e (secondo vostra indicazione) lo rimuoveremo o ne indicheremo l'autore. Un ringraziamento speciale a tutte le persone che aiutano questo sito a restare in vita.
6APRILE.IT IS A NON-PROFIT BLOG! about the earthquake which killed 309 people in L'Aquila, Italy, on 6 april 2009. The aim is to remeber the victims and to support local popuation which is still facing the effects of that tragedy and of the subsequent 2016 and 2017 earthquakes. All pictures and other media on this site are widely spread on the internet and are used here without any commercial purpose; it is not the intention of this site to misappropriate copyrighted content, so if you own the copyright of any content, just contact us and we will remove it. Special thanks to all the people who help in keeping this website alive.