RASSEGNA STAMPA INTERNAZIONALE SUL PROCESSO DELL’AQUILA

Riportiamo una bibliografia in lingua inglese (con un’eccezione in francese) sul processo de L’Aquila, in ordine cronologico inverso.

E’ limitata alla migliore stampa, specializzata e non, dove si può notare la capacità di seguire il processo fin dall’inizio (in particolare Nature, con grande continuità e approfondimenti, e New Scientist), una ponderatezza di giudizio, un equilibrio e un’apertura al ripensamento che da noi fanno invidia e denotano ben altri livelli culturali.

In ogni caso la tesi della “condanna della scienza” non è passata e viene apertamente contestata ogni giorno di più. Anzi, si è cominciato a leggere direttamente o a farsi tradurre la requisitoria dell’accusa, prima ancora che da noi.

Giovanni Incorvati

2012-10-27 The Guardian: L’Aquila’s earthquake-scarred streets see battle between science and politics
http://www.guardian.co.uk/world/2012/oct/27/laquila-earthquake-battle-science-politics?newsfeed=true

2012-10-27 The Economist: The earthquake in L’Aquila – A reason to tremble
http://www.economist.com/news/science-and-technology/21565135-italy-sloppy-seismology-can-lead-prison-reason-tremble

2012-10-24 The Washington Post: The deeper issues behind Italy’s conviction of earthquake scientists
http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2012/10/24/the-deeper-issues-behind-italys-conviction-of-earthquake-scientists/

2012-10-23 Le Nouvel Observateur: L’Aquila : pourquoi l’indignation n’est pas justifiée
http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20121023.OBS6703/l-aquila-pourquoi-l-indignation-n-est-pas-justifiee.html

2012-10-23 The New Scientist: Italian earthquake case is no anti-science witch-hunt
http://www.newscientist.com/article/dn22416-italian-earthquake-case-is-no-antiscience-witchhunt.html

2012-10-22 The New York Times: Italy Orders Jail Terms for 7 Who Didn’t Warn of Deadly Earthquake
http://www.nytimes.com/2012/10/23/world/europe/italy-convicts-7-for-failure-to-warn-of-quake.html?_r=0

2012-10-22 Nature: Italian court finds seismologists guilty of manslaughter
http://www.nature.com/news/italian-court-finds-seismologists-guilty-of-manslaughter-1.11640

2012-10-12 Science: Aftershocks in the Courtroom, Vol. 338 no. 6104 pp. 184-188
http://www.sciencemag.org/content/338/6104/184.short

2011-09-21 The New Scientist: Don’t blame Italian seismologists for quake deaths
http://www.newscientist.com/article/mg21128310.200-dont-blame-italian-seismologists-for-quake-deaths.html?DCMP=OTC-rss&nsref=online-news

2011-09-14 Nature: Scientists on trial: At fault?
http://www.nature.com/news/2011/110914/full/477264a.html

2011-06-01 Nature: Scientists on trial over L’Aquila deaths
http://www.nature.com/news/2011/110601/full/474015a.html

2010-09-01 Nature Geoscience: Science on trial
http://www.nature.com/ngeo/journal/v3/n8/full/ngeo936.html

2010-06-22 Nature: Italy puts seismology in the dock
http://www.nature.com/news/2010/100622/full/465992a.html